Réglementation sur l'éclairage à Tusayan, Arizona : Préserver la nuit noire à l'entrée du Grand Canyon

Guide de référence rapide

• Tout éclairage extérieur doit être entièrement abattu avec le bord inférieur de l'abattement sous la source lumineuse
• Prévention de l'intrusion lumineuse : Tout éclairage doit être orienté ou abattu pour limiter l'illumination aux limites de la propriété
• Heure de fermeture : L'éclairage de classe 1 et de classe 3 doit être éteint à 23h00 ou dans les 30 minutes suivant la fermeture de l'établissement
• Éclairage préféré : Sodium basse pression (LPS) et LED ambré à spectre étroit
• Interdit : Projecteurs, luminaires au mercure, éclairage projecteur à rayonnement dirigé vers le haut
• Limites de lumens : Commercial/industriel : 50 000 lumens par acre (5 000 non-LPS/LED ambré) ; Résidentiel : 10 000 lumens par résidence
• Température de couleur : Les sources de lumière blanche doivent avoir une CCT de 3 200 K ou moins
• Permis requis pour toutes les installations d'éclairage extérieur non résidentielles

Introduction : Pourquoi l'éclairage est important à Tusayan

En tant que communauté d'accès au Parc national du Grand Canyon, Tusayan joue un rôle essentiel dans la préservation de la beauté naturelle qui attire des millions de visiteurs chaque année. Situé à seulement un mile de l'une des plus magnifiques merveilles naturelles du monde, la réglementation sur l'éclairage de Tusayan reflète un engagement profond envers la gestion environnementale et la préservation du ciel nocturne.

Le code complet sur l'éclairage de la ville vise à minimiser la pollution lumineuse, à économiser l'énergie et à protéger les vues étonnantes du ciel nocturne qui captivent les visiteurs depuis des générations. Ces réglementations équilibrent les besoins pratiques en éclairage d'une communauté tournée vers le tourisme avec la préservation de l'obscurité naturelle qui rend l'observation des étoiles au Grand Canyon si mémorable.

Contexte historique : La relation spéciale de Tusayan avec le ciel nocturne

Les origines de Tusayan remontent à 1928, lorsque Rudolph "Chick" Kirby a établit un magasin et un terrain de camping sur des terres du service forestier. Au fil des décennies, la communauté a développé une relation étroite avec son environnement naturel.

La ville sert de porte d'entrée sud vers le Grand Canyon, accueillant des touristes du monde entier. Cette position unique a façonné l'approche de Tusayan en matière de développement, y compris la gestion de son éclairage extérieur. En protégeant le ciel nocturne d'une lumière artificielle excessive, Tusayan préserve non seulement une ressource environnementale, mais aussi un élément important de l'expérience des visiteurs.

Exigences générales en matière d'éclairage

Exigences d'abattement

Tout éclairage extérieur à Tusayan doit être correctement abattu pour minimiser la pollution lumineuse :

• Des luminaires entièrement abattus sont requis pour la plupart des applications
• Les luminaires doivent être construits de manière à ce que toute la lumière soit projetée sous l'horizontale
• Test pratique : si l'ampoule, le tube ou la lentille est visible lorsqu'on les regarde par le haut ou par le côté, le luminaire n'est pas entièrement abattu

Limites des limites de propriété

Pour prévenir l'intrusion lumineuse sur les propriétés voisines :

• Tous les luminaires (sauf les lampadaires) doivent être orientés ou abattus pour limiter l'illumination aux limites de la propriété
• Les luminaires doivent être installés de manière à ce que l'illumination directe ne tombe sur aucune rue publique ou privée

Exigences de l'heure de fermeture

Tusayan impose des heures de fermeture pour l'éclairage afin de protéger le ciel nocturne :

• L'éclairage de classe 1 et de classe 3 doit être éteint à 23h00 ou dans les 30 minutes suivant la fermeture de l'établissement
• L'éclairage de classe 2 situé à 75 pieds ou plus des bâtiments ou des zones de vente en plein air doit suivre la même heure de fermeture
• L'illumination des panneaux doit respecter ces heures de fermeture avec des minuteries d'extinction automatique

Comprendre les classifications de l'éclairage

Le code de Tusayan classe l'éclairage en trois catégories avec des exigences spécifiques pour chacune :

Éclairage de classe 1

• Utilisé pour les zones de vente en plein air, les zones d'entrée et les applications où le rendu des couleurs est important
• Sources autorisées : LPS ou LED ambré à spectre étroit (entièrement abattu
• Autres sources au-dessus de 2 000 lumens : Autorisées si entièrement abattues
• Autres sources sous 2 000 lumens : Autorisées si entièrement abattues

Éclairage de classe 2

• Utilisé pour les trottoirs, les voies de circulation, les stationnements et la sécurité où l'illumination générale est la préoccupation principale
• Sources autorisées : LPS ou LED ambré à spectre étroit (entièrement abattu
• Les autres sources sont généralement interdites

Éclairage de classe 3

• Utilisé pour les effets décoratifs, y compris l'illumination architecturale et l'éclairage paysager
• Sources autorisées : LPS ou LED ambré à spectre étroit (entièrement abattu
• Autres sources sous 2 000 lumens : Autorisées si entièrement abattues
• Autres sources au-dessus de 2 000 lumens : Interdites

Spécifications techniques

Limites totales de sortie de lumière extérieure

Tusayan limite strictement la quantité de lumière autorisée par propriété :

• Propriétés commerciales, industrielles et multifamiliales :
• Sortie lumineuse totale : 50 000 lumens par acre net
• Non-LPS/LED ambré à spectre étroit : 5 000 lumens par acre net
• Éclairage non abattu : 0 lumen (non permis)
• Propriétés résidentielles unifamiliales :
• Sortie lumineuse totale : 10 000 lumens par résidence
• Éclairage non abattu : 0 lumen (non permis)

Exigences pour les sources lumineuses

• Exigence de CCT : Le métal halogène, les fluorescents, le LED ou d'autres sources de lumière blanche doivent avoir une température de couleur corrélée (CCT) de 3 200 K ou moins
• Exemples de sources lumineuses sous 2 000 lumens :
• Ampoules incandescentes standards de 100 W et moins
• Halogènes-tungstène (quartz) de 100 W et moins
• Fluorescents de 25 W et moins
• Fluorescents compactes de 26 W et moins

Types d'éclairage interdits

• Luminaires ou ampoules au mercure (l'installation et la vente sont interdites)
• Projecteurs, sources laser ou toute lumière de haute intensité similaire
• Éclairage de panneaux publicitaires extérieurs montés en bas
• Luminaires ornementaux avec sources lumineuses exposées
• Éclairage projecteur dirigé vers le haut

Applications spéciales

Auvent de stations-service

Les stations-service ont des exigences spécifiques pour l'éclairage des auvents :

• Tous les luminaires doivent être entièrement abattus avec des lentilles plates
• La sortie lumineuse totale ne peut pas dépasser 40 lumens par pied carré d'auvent
• Cela inclut l'éclairage à l'intérieur des panneaux ou des panneaux lumineux au-dessus des pompes

Installations de loisirs extérieurs

Les terrains de sport et les installations similaires ont des exigences modifiées :

• L'éclairage du terrain/piste/arène est désigné comme éclairage de classe 1
• Ces zones sont exemptées des limites standard de lumens par acre
• Tous les luminaires doivent toujours être entièrement abattus
• L'illumination doit prendre fin à l'heure de fermeture, sauf pour conclure les événements en cours

Panneaux et publicité

• L'illumination externe des panneaux doit utiliser des projecteurs montés en haut et dirigés vers le bas
• Les enseignes au néon sont traitées comme des panneaux à illumination interne
• Heures de fermeture des panneaux : Tous les panneaux éclairés doivent suivre la même heure de fermeture que l'éclairage de classe 1
• Les projecteurs pour la publicité sont explicitement interdits

Permis et conformité

Permis d'éclairage non résidentiel

Toutes les propriétés non résidentielles doivent obtenir un permis d'éclairage extérieur avant l'installation :

• Les demandes doivent inclure un plan de site montrant tous les luminaires existants et proposés
• Descriptions détaillées de chaque dispositif d'illumination, luminaire, ampoule, support et abattement
• Coupons de catalogue, dessins et spécifications des ampoules du fabricant

Exigences d'éclairage résidentiel

• L'éclairage résidentiel unifamilial et bifamilial est examiné sur place
• La conformité est vérifiée avant la délivrance du certificat d'occupation
• Un permis d'éclairage distinct n'est pas requis au-delà du permis de construction

Permis d'éclairage temporaires

Le directeur de la ville peut accorder des permis pour un éclairage temporaire qui :

• Ne s'étendra pas au-delà de 30 jours
• Minimise la pollution lumineuse autant que possible
• Respecte l'intention générale du code sur l'éclairage
• Servit l'intérêt public

Ce que les propriétaires doivent savoir

Planifier votre éclairage extérieur

Lors de la conception de votre système d'éclairage à Tusayan :

• Choisissez des luminaires conformes qui sont entièrement abattus
• Sélectionnez les sources lumineuses préférées (LPS ou LED ambré à spectre étroit) lorsque possible
• Calculez votre budget en lumens en fonction du type et de la taille de la propriété
• Installez des minuteries ou des commandes pour respecter les exigences de l'heure de fermeture
• Conservez la documentation de toutes les spécifications d'éclairage pour les demandes de permis

Éclairage existant

• L'éclairage installé avant l'entrée en vigueur du code est généralement maintenu (acquis).
• Cependant, aucune modification ou remplacement ne peut être effectué à moins que les nouveaux luminaires soient conformes à la réglementation en vigueur
• Les luminaires au mercure doivent être éliminés progressivement, peu importe la date d'installation

Conclusion

La réglementation complète sur l'éclairage de Tusayan démontre l'engagement de la ville à préserver l'expérience de la nuit noire qui rend la région du Grand Canyon si spéciale. En contrôlant soigneusement l'éclairage extérieur, Tusayan équilibre les besoins des résidents et des entreprises avec la protection de l'environnement et l'expérience des visiteurs.

Les propriétaires et les entreprises jouent un rôle essentiel dans le maintien du caractère unique de cette communauté d'accès par des choix d'éclairage réfléchis. En comprenant et en suivant ces réglementations, tout le monde contribue à préserver la merveille naturelle du ciel nocturne à l'edge de l'un des parcs nationaux les plus précieux d'Amérique.