Règlements d'éclairage dans le comté de Surry, Caroline du Nord : Préserver le caractère rural grâce à un éclairage réfléchi

Guide de référence rapide

• Règlement principal : L'éclairage extérieur doit être conçu pour minimiser la lumière frappant directement les propriétés adjacentes ou les voies publiques
• Illumination des enseignes : Dans les quartiers résidentiels, l'illumination est restreinte à un éclairage blanc indirect
• Enseignes commerciales : L'illumination est permise mais doit minimiser la pollution lumineuse
• Zones d'aéroport : Règlements spéciaux pour prévenir l'interférence avec l'éclairage aéronautique
• Quartier historique : Dans le district du Village de Rockford, les luminaires sont considérés comme des « caractéristiques extérieures » nécessitant une approbation
• Plans de site : Les plans d'éclairage sont requis pour les demandes de développement

Introduction : La philosophie d'éclairage du comté de Surry

Établi en 1771 et nommé d'après Surrey en Angleterre, le comté de Surry se targue de son riche héritage de colonisation américaine précoce. Les paysages pittoresques du comté et ses quartiers historiques présentent des styles architecturaux des 18e et 19e siècles, créant un caractère distinctif que les résidents s'efforcent de préserver.

Cet engagement à maintenir le charme rural unique du comté de Surry s'étend à la façon dont la communauté aborde l'éclairage. Les règlements du comté reflètent un équilibre réfléchi entre les besoins modernes et la préservation historique, se concentrant principalement sur la prévention de l'intrusion lumineuse tout en permettant un éclairage nécessaire.

Les règlements visent à préserver le ciel nocturne rural du comté et à protéger la qualité de vie des résidents. Avec plusieurs quartiers et sites historiques inscrits au Registre national des lieux historiques, ces lignes directrices d'éclairage aident à maintenir le caractère authentique de la région tout en assurant la sécurité.

Comprendre le principe d'éclairage fondamental

L'exigence fondamentale

L'exigence la plus cohérente dans l'ensemble des règlements du comté de Surry est remarquablement simple :

« L'éclairage extérieur doit être conçu pour minimiser la lumière frappant directement la propriété adjacente ou toute voie publique. »

« L'éclairage extérieur doit être conçu pour minimiser la lumière frappant directement la propriété adjacente ou toute voie publique. »

Ce principe apparaît de manière répétée dans le code du comté pour presque tous les types de propriété et catégories d'usage, des terrains d'aviation aux chambres d'hôtes en passant par les centres communautaires.

Ce que cela signifie pour les propriétaires

La simplicité de ce règlement permet de la flexibilité tout en maintenant une attente claire. En tant que propriétaire, vous devez :

• Concevoir un éclairage qui illumine principalement votre propre propriété
• Prévenir l'intrusion lumineuse sur les propriétés voisines
• Éviter de diriger la lumière vers les rues et les trottoirs publics

Cette approche aborde les préoccupations de pollution lumineuse sans imposer des exigences excessivement techniques, permettant aux propriétaires de répondre à la norme grâce à une sélection et un placement réfléchis des luminaires.

Considérations spéciales par type de propriété

Exigences de proximité des aéroports

Les propriétés près des aéroports ont des restrictions d'éclairage supplémentaires pour assurer la sécurité aéronautique :

• Aucun éclairage qui rend difficile pour les pilotes de distinguer les lumières de l'aéroport des autres
• Aucun éclairage qui cause de l'éblouissement pour les pilotes utilisant l'aéroport
• Aucun éclairage qui diminue la visibilité dans le voisinage de l'aéroport

Marquage des obstacles aéroportuaires

Pour les propriétés avec des structures ou des arbres qui pourraient être des obstacles à l'aviation :

• Les propriétaires doivent permettre l'installation de balises et de lumières jugées nécessaires pour la sécurité
• Ces balises et lumières sont installées et entretenues aux frais de l'autorité compétente (Ville d'Elkin ou Autorité aéroportuaire de Mount Airy-Surry County)

Propriétés commerciales et institutionnelles

Bien que le principe fondamental de prévention de l'intrusion lumineuse s'applique à toutes les propriétés, certains usages commerciaux ont des considérations supplémentaires :

• Parcs d'attractions/terrains de spectacle extérieurs : Peuvent nécessiter un amortissement supplémentaire pour protéger les propriétés adjacentes de la lumière et de l'éblouissement
• Propriétés commerciales/institutionnelles : Doivent fournir un éclairage adéquat pour les aires communes, y compris l'éclairage intérieur des bâtiments ouverts après la tombée du jour

Normes d'illumination des enseignes

Quartiers résidentiels et agricoles

Dans les districts RA, RE, RR, RL, RG, CP, MHP et MR :

• Enseignes d'identification de monuments pour subdivisions résidentielles, développements multifamiliaux : L'illumination est restreinte à un éclairage blanc indirect
• Enseignes d'identification pour parcs de maisons mobiles, chambres d'hôtes, terrains de camping : L'illumination est restreinte à un éclairage blanc indirect

Enseignes commerciales

Pour les enseignes dans les zones commerciales :

• L'illumination est permise
• Doit être conçue pour minimiser la lumière frappant directement les voies publiques
• Doit prévenir la pollution lumineuse sur les propriétés adjacentes utilisées ou zonées pour des usages résidentiels et agricoles ruraux

Panneaux d'affichage électroniques

Les permis d'usage spécial pour les panneaux d'affichage électroniques exigent :

• Les paramètres de luminosité proposés
• Le taux d'intervalle de temps de changement de message
• Les plages de réglage pour la luminosité et les intervalles de temps des messages
• Le conseil d'ajustement peut imposer des conditions limitant la luminosité des messages ou les intervalles de temps

Le Village de Rockford Historic District

Exigences d'approbation spéciales

Le district du Village de Rockford a des exigences uniques pour maintenir son intégrité historique :

• Aucune caractéristique extérieure de tout bâtiment ou structure ne peut être érigée, modifiée, restaurée, déplacée ou démolie sans un certificat d'appropriation
• Les « caractéristiques extérieures » incluent explicitement les luminaires
• Le conseil d'urbanisme doit approuver le style, le design général et l'agencement des luminaires

Cela reflète l'engagement de la communauté à préserver le caractère authentique de cette zone historique, l'éclairage jouant un rôle important dans le maintien de l'intégrité visuelle du district.

Exigences de demande et de planification

Documentation requise

Les demandes de développement dans le comté de Surry exigent fréquemment des informations sur l'éclairage :

• Les plans de site doivent inclure « l'emplacement et le type d'éclairage extérieur »
• Les plans de site majeurs doivent inclure un « plan d'aménagement paysager et d'éclairage »
• Pour certains développements, des exemples de documentation requise incluent des « plans d'éclairage »
• Les demandes pour parcs de maisons mobiles doivent inclure un « plan proposé pour l'éclairage du parc »

Aires de stationnement et de chargement

Des exigences spécifiques s'appliquent à ces espaces fonctionnels :

• « Tout éclairage des aires de stationnement doit être masqué pour ne projeter aucune lumière sur les propriétés et rues adjacentes »
• « Tout éclairage des aires de chargement doit être masqué pour ne projeter aucune lumière sur les propriétés et rues adjacentes »

Ce que les propriétaires devraient savoir

Conseils pratiques pour la conformité

Pour se conformer aux règlements d'éclairage du comté de Surry :

• Choisir des luminaires directionnels qui focalisent la lumière vers le bas et sur votre propriété
• Installer des pare-éblouissement sur les luminaires existants qui pourraient projeter de la lumière sur les propriétés voisines
• Envisager la hauteur des luminaires - les luminaires plus bas créent généralement moins d'intrusion lumineuse
• Sélectionner des niveaux de luminosité appropriés pour vos besoins sans illumination excessive
• Pour l'éclairage des enseignes, utiliser des méthodes d'illumination indirectes dans les zones résidentielles

Lors de la planification d'un nouveau développement

Si vous développez une propriété dans le comté de Surry :

• Incluez les considérations d'éclairage tôt dans votre processus de planification
• Préparez un plan d'éclairage montrant les emplacements et les types de luminaires
• Envisagez comment votre éclairage affectera les propriétés voisines
• Dans les quartiers historiques, sélectionnez des luminaires qui complètent le caractère historique
• Pour les développements commerciaux, équilibrez les besoins de sécurité avec la prévention de l'intrusion lumineuse

Soutenir la vision d'éclairage du comté de Surry

Bock Lighting partage l'engagement du comté de Surry envers une illumination réfléchie qui respecte le caractère de la communauté. En tant que fabricant avec des racines remontant à 1918, nous comprenons l'importance d'équilibrer les besoins d'éclairage modernes avec la préservation de l'intégrité historique et du caractère rural.

Notre expérience avec des communautés à travers les États-Unis de l'Est nous a donné un aperçu de la façon dont l'éclairage peut rehausser plutôt que nuire à l'identité unique d'une communauté. Dans le comté de Surry, avec ses riches quartiers historiques et sa beauté pittoresque, un éclairage approprié joue un rôle crucial dans le maintien du caractère authentique qui rend la région spéciale.

Bock Lighting sert de ressource pour comprendre les règlements d'éclairage et identifier des solutions qui respectent à la fois la lettre et l'esprit des codes locaux. Notre engagement envers des pratiques d'éclairage durables et responsables s'aligne avec la vision du comté de Surry pour préserver son patrimoine unique tout en assurant la sécurité et la fonctionnalité.

Conclusion

Les règlements d'éclairage du comté de Surry se concentrent principalement sur la prévention de l'intrusion lumineuse et le maintien du caractère de la communauté plutôt que sur l'imposition de spécifications hautement techniques. Cette approche fournit de la flexibilité tout en abordant le problème fondamental de la pollution lumineuse.

Le principe fondamental – empêcher la lumière de frapper directement les propriétés adjacentes ou les voies publiques – s'applique de manière cohérente across différents types de propriété et usages. Des dispositions spéciales pour les quartiers historiques, les zones d'aéroport et l'illumination des enseignes ajoutent les détails nécessaires pour des contextes spécifiques.

En comprenant et en suivant ces règlements, les propriétaires peuvent contribuer à maintenir le caractère distinctif du comté de Surry tout en répondant à leurs besoins d'illumination. Le résultat est une communauté qui honore ses racines historiques tout en assurant la sécurité et la fonctionnalité dans l'ère moderne.