Règlements d'éclairage dans le comté de San Bernardino, Californie : Préserver le ciel nocturne tout en assurant la sécurité

Introduction : La vision de l'éclairage du comté de San Bernardino

Le comté de San Bernardino, établi en 1853 et couvrant la plus grande superficie de tous les comtés des États-Unis, possède une riche histoire façonnée par les booms miniers, diverses influences culturelles et un développement urbain rapide. Avec près de 2,2 millions de résidents répartis entre les centres urbains et de vastes paysages ruraux, le comté fait face à des défis uniques pour concilier les besoins de développement moderne avec la préservation de sa beauté naturelle et de ses ciels sombres.

L'approche du comté en matière de règlements d'éclairage reflète sa Vision Comtéale (Countywide Vision), qui met l'accent sur l'innovation, le service et la préservation communautaire. Ces règlements visent à réduire la pollution lumineuse tout en assurant une illumination adéquate pour la sécurité, ce qui est particulièrement important dans une région aux zones géographiques aussi diversifiées, des vallées densément peuplées aux collectivités éloignées du désert et de la montagne.

Guide de référence rapide des règlements d'éclairage du comté de San Bernardino

• Limites de pollution lumineuse :
• Région de la vallée : 0,5 pied-bougie maximum sur les lignes de propriété résidentielle
• Régions montagneuses/désertiques : 0,1 pied-bougie maximum sur les lignes de propriété
• Température de couleur : Ne doit pas dépasser 3 000 Kelvin dans les régions montagneuses et désertiques
• Exigences de couvre-feu : Les lumières doivent être éteintes à 23 h, à la fermeture de l'établissement, ou lorsque les zones sont inoccupées
• Détecteurs de mouvement : Doivent s'éteindre dans les 5 minutes suivant l'activation
• Blindage : Blindage complet requis dans les régions montagneuses et désertiques
• Calendrier de conformité :
• Propriétés commerciales/industrielles : 18 mois après l'adoption du règlement
• Toutes les autres propriétés : 24 mois après l'adoption du règlement

Objectif des règlements sur la pollution lumineuse (Chapitre 83.07)

Les règlements d'éclairage du comté de San Bernardino servent plusieurs objectifs importants qui reflètent son paysage diversifié et ses valeurs communautaires :

Minimiser l'éblouissement et la pollution lumineuse

Le comté vise explicitement à minimiser l'éblouissement direct et à prévenir un éclairage excessif, réduisant ainsi la pollution lumineuse causée par des luminaires inappropriés ou mal alignés. Cette approche favorise la considération du voisinage et préserve la qualité de vie rurale que de nombreux résidents chérissent.

Préserver les ressources naturelles

L'une des ressources visuelles les plus précieuses du comté est son ciel nocturne. Les règlements d'éclairage contribuent à préserver cet atout, particulièrement important dans les régions montagneuses et désertiques où les ciels sombres soutiennent l'observation astronomique et contribuent à la beauté naturelle de la région.

Soutenir la faune

Les règlements reconnaissent l'impact de l'éclairage artificiel sur les habitats fauniques. En minimisant la pollution lumineuse à l'intérieur et à proximité des zones d'habitat, le comté soutient l'habitation et les schémas de migration de la faune.

Équilibrer sécurité et conservation

Tout en limitant la pollution lumineuse, les règlements assurent toujours un éclairage suffisant là où la sécurité est requise sur les propriétés publiques et privées. Cet équilibre est atteint tout en promouvant une utilisation efficace de l'énergie, en accord avec les objectifs environnementaux de la Californie.

Exigences régionales d'éclairage

La vaste géographie du comté de San Bernardino nécessite des normes d'éclairage différentes pour les différentes régions :

Exigences de la région de la vallée

Les propriétés dans les zones de vallée plus densément peuplées doivent s'assurer que :

• La lumière directe ou indirecte de toute source ne peut causer une pollution lumineuse dépassant 0,5 pied-bougie lorsqu'elle est mesurée sur les lignes de propriété résidentielle ou les droits de passage publics
• Les niveaux de lumière doivent être mesurés avec un photomètre standardisé suivant les directives internationales

Exigences des régions montagneuses et désertiques

Les règlements plus stricts dans ces régions reflètent leurs caractéristiques environnementales uniques :

Exigences de blindage et de luminaires

• Tout éclairage extérieur doit être entièrement blindé pour prévenir la pollution lumineuse
• Les luminaires doivent être installés de manière à ce que le blindage empêche la pollution lumineuse de dépasser les limites admissibles
• L'orientation de la source lumineuse, l'emplacement du luminaire et la hauteur doivent être soigneusement gérés

Spécifications techniques

• Température de couleur limitée à 3 000 Kelvin ou moins (sauf l'éclairage saisonnier)
• Pollution lumineuse limitée à 0,1 pied-bougie sur les lignes de propriété
• L'éclairage installé de façon permanente qui clignote, qui a des éclats ou une intensité élevée causant une pollution lumineuse est interdit

Commandes automatisées

• Détecteurs de mouvement, minuteries et cellules photoélectriques requis pour contrôler l'éclairage extérieur
• L'éclairage activé par le mouvement doit s'éteindre dans les 5 minutes après l'activation
• Les cellules photoélectriques doivent éteindre automatiquement l'éclairage lorsque la lumière du jour est suffisante

Exigences de couvre-feu

• L'éclairage extérieur doit être éteint à 23 h, à la fermeture de l'établissement, ou lorsque les personnes ne sont plus présentes (la plus tardive des trois)
• Des exceptions sont permises pour l'éclairage de sécurité aux points d'entrée/sortie, dans les zones de stationnement et sur les allées

Exigences d'éclairage pour usages spéciaux

Le comté a établi des exigences d'éclairage spécifiques pour divers types de propriétés :

Propriétés résidentielles

• Les guirlandes de lumières sont permises dans les zones de dining extérieur, les zones de divertissement ou comme éclairage paysager si :
• La température de couleur ne dépasse pas 3 000 Kelvin
• Aucune lampe individuelle ne dépasse 40 lumens initiaux
• Le rendement total ne dépasse pas 4 000 lumens

Propriétés commerciales et industrielles

• Doivent se conformer au Chapitre 83.07 dans les 18 mois suivant l'adoption du règlement
• La lumière ne peut causer d'éblouissement sur les propriétés adjacentes
• Les zones de stockage des bacs de recyclage doivent être bien éclairées avec un minimum d'un pied-bougie

Développements multifamiliaux

• Éclairage à l'échelle piétonne requis le long de toutes les allées
• Les poteaux d'éclairage ne peuvent dépasser 12 pieds de hauteur
• Les entrées de bâtiments et d'unités d'habitation doivent être accentuées avec de l'éclairage

Entreprises pour adultes

• Toutes les zones extérieures doivent être éclairées à un minimum de 1,50 pied-bougie, entretenu et réparti uniformément
• Les dispositifs d'éclairage doivent écraner, dévier ou diffuser la lumière pour prévenir l'éblouissement sur les propriétés adjacentes
• Les lumières brisées doivent être remplacées dans les 24 heures

Installations spéciales

• Les installations d'énergie éolienne doivent se conformer aux règlements d'éclairage de la FAA
• Les installations solaires commerciales doivent se conformer au Chapitre 83.07
• Les refuges d'urgence nécessitent un éclairage de sécurité conformément au Chapitre 83.07
• L'éclairage des structures de tours est interdit, sauf si requis par la FAA, la FCC ou le Code du bâtiment de la Californie

Calendrier de conformité et exemptions

Quand la conformité est requise

• Propriétés commerciales et industrielles : Doivent se conformer dans les 18 mois suivant l'adoption du règlement
• Toutes les autres propriétés : Doivent se conformer dans les 24 mois suivant l'adoption du règlement
• Lorsque les changements d'usage de propriété, tout éclairage extérieur doit se conformer immédiatement
• Le directeur peut prolonger les délais de conformité, mais pas plus d'un an

Éclairage exempté

Ce qui suit est exempté des règlements d'éclairage du comté :

• Éclairage intérieur
• Éclairage du droit de passage public pour les rues et le contrôle du trafic
• Illumination des panneaux (pour les panneaux permis)
• Éclairage des panneaux d'adresse
• Éclairage de construction temporaire ou d'urgence
• Feux de navigation d'aéronef
• Éclairage d'événement temporaire avec permis appropriés
• Éclairage saisonnier
• Éclairage sur les installations du gouvernement fédéral ou étatique

Soutenir la vision de l'éclairage du comté de San Bernardino

Bock Lighting, dont les racines remontent à 1918 dans le nord-est de l'Ohio, comprend délicat équilibre que le comté de San Bernardino vise à atteindre avec ses règlements d'éclairage. En tant que fabricant avec une vaste expérience en éclairage architectural, nous apprécions l'engagement du comté à préserver ses ciels nocturnes distinctifs tout en assurant la sécurité et la fonctionnalité pour les résidents et les entreprises.

Les caractéristiques uniques du comté de San Bernardino - de ses vastes régions désertiques aux collectivités montagneuses et aux centres urbains - nécessitent des approches d'éclairage réfléchies qui respectent à la fois la beauté naturelle et les besoins pratiques. Bock Lighting partage les valeurs du comté en matière d'illumination responsable qui minimise l'impact environnemental tout en améliorant les espaces communautaires.

Notre équipe s'engage à aider les membres de la communauté à comprendre et à mettre en œuvre des solutions d'éclairage qui se conforment aux règlements locaux tout en honorant le caractère des paysages diversifiés du comté de San Bernardino. Nous reconnaissons que chaque région du comté a des exigences d'éclairage uniques, et nous sommes dévoués à servir de ressource éducative pour les résidents et les entreprises naviguant ces règlements.

Conclusion

Les règlements d'éclairage complets du comté de San Bernardino reflètent son engagement à concilier les besoins de développement moderne avec la préservation des ressources naturelles et le caractère communautaire. En établissant des normes claires pour les différentes régions et types de propriétés, le comté démontre une compréhension de son paysage diversifié et des besoins d'éclairage variables à travers les environnements urbains, montagneux et désertiques.

Les propriétaires doivent se familiariser avec les exigences spécifiques de leur région et de leur type de propriété, en portant une attention particulière aux spécifications techniques comme les limites de température de couleur, les restrictions de pied-bougie et les exigences de couvre-feu. Avec une planification et une mise en œuvre adéquates, l'éclairage peut améliorer la sécurité et l'esthétique tout en préservant les magnifiques ciels nocturnes du comté pour les générations futures.