Règlements d'éclairage à Lancaster, Ohio : Concilier le caractère historique avec les normes de sécurité modernes

Introduction

Lancaster, Ohio, une ville dont les racines remontent à 1800, a évolué à travers les siècles tout en conservant son charme historique et son patrimoine architectural. Fondée par le colonel Ebenezer Zane suite au traité de Greenville en 1796, le développement de Lancaster a été soigneusement équilibré entre la préservation de son riche passé et l'adaptation aux besoins modernes.

L'un des événements les plus marquants dans le développement de Lancaster a été la découverte de gaz naturel en 1887, qui a non seulement alimenté la ville mais aussi facilité la croissance industrielle. Cette ressource a même permis à Lancaster d'accueillir la première course de chevaux de nuit en Ohio, éclairée par des flammes de gaz naturel – un premier exemple de la manière dont l'éclairage a façonné l'identité de la ville.

Aujourd'hui, Lancaster continue d'équilibrer la préservation historique avec les exigences contemporaines, comme le reflète son approche des règlements d'éclairage. Ces normes visent à améliorer la sécurité et la fonctionnalité tout en respectant le caractère esthétique et l'importance historique de la ville.

Guide de référence rapide : Principales exigences d'éclairage

Exigences essentielles pour les propriétaires :

• Hauteur maximale du luminaire dans les stationnements : 20 pieds
• Limite de température de couleur pour toutes les lumières : 4 000 K maximum
• Limites d'intrusion lumineuse :
• 0,3 pied-candela maximum aux limites des propriétés résidentielles
• 1,0 pied-candela maximum aux autres limites de propriété
• Types de luminaires : Luminaires à coupure complète requis (sauf éclairage décoratif)
• Éclairage interdit : Projecteurs, balises, lumières à source laser, lumières à haute intensité ou à éclats

Normes générales d'éclairage extérieur

Exigences et limitations des luminaires

Les règlements de Lancaster se concentrent sur la minimisation de la pollution lumineuse tout en assurant une illumination adéquate pour la sécurité. Tous les luminaires doivent être de type à coupure complète, sauf pour l'éclairage décoratif. Cela signifie qu'ils doivent avoir un angle de coupure égal ou inférieur à 90 degrés, sans aucune projection de lumière vers le ciel.

La hauteur des luminaires est strictement réglementée. Dans les stationnements, la hauteur du luminaire ne doit pas dépasser 20 pieds, mesurés du niveau de finition jusqu'au point le plus élevé du luminaire. Pour l'éclairage situé sous des auvents, les luminaires doivent être montés à fleur ou encastrés dans l'auvent.

Qualité de la lumière et température de couleur

La ville accorde de l'importance à la qualité de la lumière utilisée dans les applications extérieures :

• Température de couleur maximale : 4 000 K pour toutes les lumières
• Les luminaires doivent être masqués par le profil du terrain ou l'aménagement paysager
• L'illumination de la propriété doit être conçue pour éviter les taches d'ombre excessives qui créent des problèmes de sécurité

Restrictions sur l'intrusion lumineuse

Pour protéger les voisins de la lumière non désirée, Lancaster a établi des limites claires pour l'intrusion lumineuse :

• Maximum de 0,3 pied-candela à toute limite de lot bordant des usages résidentiels
• Maximum de 1,0 pied-candela aux limites de lot bordant d'autres usages
• Examen spécial pour les propriétés utilisées pour les sports et loisirs en plein air

Exigences d'éclairage des rues

Quand l'éclairage des rues est requis

L'éclairage des rues est obligatoire dans les situations de développement spécifiques :

• Toutes les subdivisions dans les limites corporatives de Lancaster
• Subdivisions où le nombre total de lots résidentiels dépasse dix
• Développements où les lots ont une façade moyenne de 100 pieds ou moins

Normes d'installation et de conception

L'éclairage des rues doit être installé selon des paramètres spécifiques :

• Responsabilité d'installation : Le propriétaire/le développeur doit installer toutes les lumières de rue et leurs accessoires
• Type de luminaire : Doit être acceptable pour un service rentable par l'utilitaire électrique desservant la ville
• Norme de conception : Doit suivre les recommandations du manuel actuel de la Société d'ingénierie de l'éclairage (IES)
• Espacement : Généralement entre 200 et 350 pieds l'un de l'autre
• Emplacements spéciaux : À moins de 200 pieds de l'extrémité fermée de chaque cul-de-sac et à chaque intersection

Exigences d'éclairage pour usages spéciaux

Exigences spécifiques aux entreprises

Différents types d'établissements ont des exigences d'éclairage uniques :

Entreprises à caractère sexuel

• Les locaux intérieurs doivent maintenir une illumination d'au moins 5,0 pied-candela mesurée au niveau du sol
• Les locaux extérieurs doivent avoir un éclairage pour l'inspection visuelle ou la surveillance vidéo
• Des panneaux apparents doivent être affichés dans les zones d'entrée bien éclairées

Usages axés sur l'automobile

• L'éclairage de l'auvent doit être encastré dans l'auvent
• Doit utiliser un écran opaque autour des côtés de la lumière

Camions de restauration (Food Trucks)

• Doit utiliser uniquement l'éclairage existant du site
• Aucun éclairage extérieur supplémentaire n'est permis
• L'éclairage intérieur pour la préparation des aliments et l'illumination des menus est autorisé
• Aucune intrusion lumineuse ou éblouissement supplémentaire sur les propriétés adjacentes
• Les lumières à éclats sont interdites

Exigences d'éclairage récréatif

Piscines, spas et bains à remous :

• Toute l'illumination doit être conçue et installée pour confiner les faisceaux lumineux directs à la propriété
• Les lumières ne doivent pas créer de déversement sur les propriétés adjacentes

Règlements sur l'illumination des panneaux

Normes générales d'éclairage des panneaux

Lancaster a des règlements exhaustifs régissant la façon dont les panneaux peuvent être illuminés :

• L'illumination doit être uniforme, discrète et correctement dissimulée
• Les sources de lumière doivent être cachées ou indirectes
• L'illumination ne doit pas clignoter, osciller, fluctuer, se déplacer ou bouger
• Les niveaux de lumière ne doivent pas créer de danger ou de problème de visibilité pour le trafic automobile

Exigences pour les panneaux numériques

Pour les affichages à message électronique et les panneaux numériques :

• Restrictions de contenu :
• Animation, diffusion vidéo, et texte ou images clignotants/pulsatoires interdits
• L'affichage doit changer instantanément sans graphiques de transition
• Durée d'affichage minimale : 8 secondes
• Commandes de luminosité :
• Doit être réduite à 60 % au crépuscule
• Maximum de 0,3 pied-candela au-dessus des niveaux de lumière ambiants lorsqu'elle borde des districts résidentiels
• La température de couleur ne peut pas dépasser 4 000 K

Ce que les propriétaires doivent savoir

Exemptions des règlements d'éclairage

Tous les éclairages ne sont pas soumis aux règlements de Lancaster. Les exemptions incluent :

• Éclairage extérieur produit par des combustibles fossiles (lampes à pétrole, lampes à gaz)
• Décorations lumineuses pour les fêtes
• Éclairage d'urgence utilisé par la police, le service d'incendie et les véhicules de service public
• Luminaires de rue entretenus par la ville

Planification pour la conformité

Lors du développement ou de la modification d'une propriété à Lancaster, les plans d'éclairage sont souvent requis dans le cadre du processus d'approbation. Ces plans doivent inclure :

• Hauteurs et emplacements des poteaux lumineux
• Éclairage d'accentuation du bâtiment
• Éclairage piétonnier
• Calculs de pied-candela moyens
• Pied-candela minimum et maximum

Les propriétaires devraient consulter des professionnels de l'éclairage qualifiés pour s'assurer de la conformité à ces exigences tout en atteignant leurs objectifs esthétiques et fonctionnels.

Soutenir la vision de l'éclairage de Lancaster

Bock Lighting, avec des racines dans le nord-est de l'Ohio remontant à 1918, partage l'engagement de Lancaster à concilier le caractère historique avec la fonctionnalité moderne. Notre compréhension des styles architecturaux régionaux et des besoins en éclairage s'aligne parfaitement avec la vision de Lancaster pour un développement communautaire réfléchi.

Alors que Lancaster continue d'honorer ses racines historiques tout en adoptant la modernisation nécessaire, l'éclairage approprié joue un rôle crucial dans le maintien de cet équilibre. Bock Lighting apprécie l'approche de Lancaster en matière de règlements qui préservent le caractère de la communauté tout en assurant la sécurité et la fonctionnalité.

Notre équipe valorise les mêmes principes qui guident les exigences d'éclairage de Lancaster : minimiser la pollution lumineuse, prévenir l'intrusion lumineuse et créer des environnements visuellement attrayants qui respectent les propriétés voisines. Cet engagement partagé envers des pratiques d'éclairage responsables fait de nous un partenaire naturel pour les propriétaires de Lancaster qui naviguent dans les règlements d'éclairage.

Avec des décennies d'expérience à travailler dans le cadre réglementaire à travers l'Ohio, nous comprenons l'importance de la conformité tout en atteignant des objectifs esthétiques qui complètent le caractère historique de Lancaster.

Conclusion

Les règlements d'éclairage de Lancaster reflètent l'engagement dual de la ville à préserver son caractère historique tout en assurant les normes de sécurité modernes. De l'éclairage extérieur général aux exigences spécialisées pour les entreprises et les panneaux, ces normes visent à créer une esthétique communautaire cohérente qui respecte à la fois l'histoire et la fonctionnalité.

Les propriétaires devraient accorder la priorité à la compréhension de ces exigences dès le début de tout processus de développement ou de rénovation pour assurer la conformité et éviter des modifications coûteuses. En suivant ces lignes directrices, les résidents et les entreprises de Lancaster contribuent à l'héritage continu de la ville en tant que communauté qui valorise ses racines historiques tout en adoptant de manière réfléchie la modernisation nécessaire.

Que ce soit pour illuminer un bâtiment historique, concevoir l'éclairage d'une nouvelle subdivision ou simplement mettre à jour les luminaires extérieurs, les règlements d'éclairage de Lancaster fournissent un cadre pour une illumination responsable qui bénéficie à l'ensemble de la communauté.