Réglementation de l'éclairage dans le borough de Dillsburg, Pennsylvanie : Préserver le caractère historique tout en assurant la sécurité

Introduction

Nichée au pied des montagnes Blue Ridge, le borough de Dillsburg possède un riche héritage historique remontant aux années 1740, lorsque Matthew Dill s'est installé dans ce qui était alors connu sous le nom de colonie Monaghan. Depuis son incorporation officielle en 1833, Dillsburg a maintenu un équilibre délicat entre la préservation de son charme de petite ville et la satisfaction des besoins communautaires modernes.

La réglementation de l'éclairage du borough reflète cet équilibre – conçue pour assurer la sécurité et la fonctionnalité tout en respectant le caractère historique qui rend Dillsburg spéciale. Ces règlements visent à prévenir la pollution lumineuse, protéger le ciel nocturne et maintenir l'atmosphère pittoresque que les résidents et les visiteurs chérissent.

Guide de référence rapide : Exigences d'éclairage essentielles

Avant d'aborder les détails, voici les réglementations d'éclairage les plus critiques dans le borough de Dillsburg :

• Limite d'intrusion lumineuse : Un maximum de 0,25 pieds-bougies autorisé à quitter toute propriété (mesuré verticalement entre 5 et 10 pieds au-dessus du sol)
• Heures d'illumination des enseignes : Les enseignes des zones résidentielles ne peuvent être illuminées entre 23h00 et 6h00.
• Restrictions de hauteur : Les lampadaires dans les zones privées ne peuvent dépasser 18 pieds de hauteur.
• Exigences de direction : Tout l'éclairage doit être orienté loin des propriétés adjacentes et des voies publiques.
• Éclairage interdit : Les lumières clignotantes, rotatives et intermittentes ne sont pas permises pour les enseignes.

Exigences d'éclairage des propriétés

Limitations d'intrusion lumineuse

La réglementation de l'éclairage la plus fréquemment référencée dans tout le code de Dillsburg aborde l'intrusion lumineuse – la lumière qui déborde au-delà des limites de la propriété :

• Débordement maximum : Pas plus de 0,25 pieds-bougies autorisé à quitter la propriété
• Méthode de mesure : Mesuré verticalement entre cinq et dix pieds au-dessus du sol
• Zones applicables : Cette exigence s'applique à toutes les propriétés, y compris les entreprises et les résidences

Exigences directionnelles

La manière dont vous orientez votre éclairage est tout aussi importante que son intensité :

• L'éclairage des bâtiments, des enseignes, des voies d'accès et des zones de stationnement doit être arrangé pour ne pas se refléter vers les rues publiques.
• L'éclairage ne doit pas causer d'ennuis aux propriétaires ou résidents environnants.
• Tous les types d'éclairage doivent être dirigés pour se refléter loin des lots adjacents et des voies publiques.

Contrôle de l'éblouissement

Les opérations qui produisent un éblouissement intense doivent mettre en place des contrôles appropriés :

• Toute opération produisant un éblouissement intense doit être effectuée à l'intérieur d'une enceinte.
• L'enceinte doit masquer complètement l'opération de la vue depuis tout point le long de la ligne de propriété.
• Exception : Pendant la période de construction des installations à utiliser et occuper.

Réglementation de l'éclairage pour usages spécifiques

Zones de stationnement hors rue

Si vous entretenez une zone de stationnement, ces exigences d'éclairage s'appliquent :

• Un éclairage adéquat doit être fourni si la zone de stationnement est utilisée après la tombée de la nuit.
• L'éclairage doit être arrangé pour réfléchir la lumière loin de :
• Les propriétés résidentielles adjacentes
• Les véhicules circulant sur les voies publiques
• L'exigence de débordement maximum de 0,25 pieds-bougies s'applique

Exigences pour les occupations domestiques

Pour ceux qui exploitent des entreprises depuis leur domicile :

• Aucune apparence extérieure d'une utilisation commerciale n'est permise, y compris les lumières.
• L'éclairage doit conformer aux normes résidentielles.

Éclairage des tavernes

Les établissements servant de l'alcool ont des exigences spécifiques :

• L'exploitation ne doit pas être préjudiciable au voisinage en raison de l'éclairage.
• Aucune boisson alcoolisée ne peut être annoncée à l'extérieur du bâtiment, y compris les enseignes de fenêtre éclairées.

Normes d'illumination des enseignes

Enseignes des zones résidentielles

Les enseignes dans les zones résidentielles ont des contrôles d'illumination stricts :

• Peuvent être illuminées uniquement par un éclairage indirect
• Ne doivent pas être illuminées entre 23h00 et 6h00
• L'éclairage doit être masqué de sorte qu'il ne soit pas dirigé ou réfléchi vers une résidence
• L'illumination ne doit pas entraver la vision des automobilistes

Restrictions de couleur

Pour des raisons de sécurité et de contrôle du trafic :

• Les enseignes illuminées en rouge, vert ou ambre (que ce soit par des ampoules colorées, des tubes ou des matériaux à haute réflexion comme de la peinture ou du verre fluorescent) ne peuvent pas être situées à l'intérieur de :
• Un rayon de 200 pieds d'un feu de circulation ou d'un dispositif de sécurité similaire
• À 200 pieds du centre de toute intersection de rue

Interdictions générales de l'éclairage des enseignes

• Les lumières clignotantes ne sont pas permises
• Les lumières rotatives ne sont pas permises
• Les lumières intermittentes ne sont pas permises

Exigences de l'éclairage public

Entretien des arbres pour l'éclairage

Les propriétaires ont des responsabilités liées à l'éclairage public :

• Les arbres doivent être taillés afin qu'ils n'interfèrent pas avec l'illumination appropriée de :
• Les zones de trottoirs
• Les rues, voies ou ruelles
• Cette exigence vise spécifiquement à prévenir des conditions qui seraient nuisibles ou préjudiciables aux résidents, aux piétons ou aux voyageurs.

Exigences de développement

Les nouveaux développements doivent aborder l'éclairage des rues :

• Les installations d'éclairage public doivent être incluses dans les plans finaux.
• Les panneaux de noms de rue et les systèmes d'éclairage doivent être installés à toutes les intersections.
• La conception et l'emplacement des luminaires nécessitent l'approbation du Conseil.
• Pour le service électrique souterrain, les développeurs doivent installer des installations comprenant des câbles, des conduits et des standards d'éclairage.
• Les systèmes doivent être conformes aux spécifications des services publics et à l'approbation du borough.

Éclairage du centre à usage mixte

Les développements à usage mixte ont des exigences spéciales :

• Un plan d'ambiance urbaine développé par un architecte paysagiste agréé doit montrer les standards d'éclairage.
• L'éclairage dans les zones publiques doit répondre au style et aux spécifications montrés dans les spécifications des aménagements du centre à usage mixte.
• L'éclairage dans les zones privées doit être cohérent avec les styles des zones publiques.
• Les lampadaires dans les zones privées ne peuvent dépasser 18 pieds de hauteur totale du niveau de finition au sommet des luminaires.

Ce que les propriétaires devraient savoir

Problèmes courants de conformité

Les problèmes de conformité les plus fréquents à Dillsburg impliquent :

• Intrusion lumineuse dépassant la limite de 0,25 pieds-bougies
• Éclairage mal dirigé causant de l'éblouissement pour les voisins ou les automobilistes
• Illumination des enseignes qui ne répond pas aux exigences de temps ou de direction

Meilleures pratiques pour la conformité

Pour vous assurer que l'éclairage de votre propriété répond aux exigences du borough :

• Utilisez des luminaires avec un blindage approprié pour diriger la lumière vers le bas.
• Envisagez des capteurs de mouvement pour l'éclairage de sécurité afin de minimiser l'illumination continue.
• Choisissez une puissance appropriée qui fournit la lumière nécessaire sans débordement excessif.
• Entretenez et ajustez régulièrement l'éclairage extérieur pour assurer une conformité continue.
• Pour les entreprises, éteignez l'éclairage inutile après les heures de travail.

Soutenir la vision de l'éclairage de Dillsburg

Bock Lighting, dont les racines remontent à 1918, comprend l'équilibre délicat que des communautés comme Dillsburg s'efforcent d'atteindre entre la préservation du caractère historique et la satisfaction des besoins d'éclairage modernes. En tant que manufacturier du nord-est de l'Ohio avec une vaste expérience dans les communautés historiques, Bock apprécie l'engagement de Dillsburg à maintenir son charme de petite ville.

Notre équipe reconnaît qu'un éclairage approprié renforce la sécurité tout en respectant le cadre pittoresque et le riche héritage du borough. Nous nous engageons à soutenir les communautés par l'éducation sur les réglementations d'éclairage et la fourniture de solutions qui respectent les styles architecturaux locaux et les normes communautaires.

L'expertise de Bock dans la création d'éclairage qui complète les environnements historiques tout en intégrant la technologie moderne s'aligne parfaitement avec l'approche de Dillsburg en matière de développement prudent et axé sur la communauté. Nous comprenons que dans les communautés qui célèbrent leur héritage par des événements comme la foire annuelle des agriculteurs de Dillsburg, l'éclairage joue un rôle crucial dans la création de la bonne atmosphère tout en assurant la sécurité.

Conclusion

La réglementation de l'éclairage du borough de Dillsburg reflète son engagement à préserver le caractère historique tout en assurant la sécurité et la fonctionnalité. L'accent constant mis sur la prévention de l'intrusion lumineuse, le contrôle de l'éblouissement et le maintien d'une illumination appropriée démontre l'approche réfléchie de la communauté en matière de développement.

Les propriétaires qui comprennent et suivent ces règlements évitent non seulement les problèmes de conformité potentiels, mais contribuent également au maintien de l'ambiance spéciale qui fait de Dillsburg un endroit désirable pour vivre et visiter. En équilibrant les besoins d'éclairage modernes avec la préservation historique, Dillsburg poursuit sa tradition d'honorer le passé tout en embrassant l'avenir.