Règlements sur l'éclairage à Canton, Ohio : équilibre entre sécurité, esthétique et caractère historique

Introduction

Canton, Ohio — une ville dont les racines remontent à 1805 et qui abrite le Pro Football Hall of Fame — a développé des règlements sur l'éclairage qui reflètent son engagement à préserver son caractère historique tout en répondant aux besoins modernes de sécurité et de visibilité. Ces règlements aident à maintenir le paysage urbain distinctif de Canton, qui présente des styles architecturaux divers, notamment des bâtiments commerciaux victoriens et du début du XXe siècle.

Que vous soyez un propriétaire d'entreprise, un promoteur immobilier résidentiel ou simplement curieux des règlements locaux, comprendre les exigences en matière d'éclairage de Canton est essentiel pour assurer la conformité et contribuer à la vision esthétique de la ville.

Guide de référence rapide

• Limite d'intrusion lumineuse : Pas plus de 0,2 pied-candle détectable à n'importe quelle limite de propriété
• Exigences de niveau d'éclairage :
• Établissements de club : 10 pieds-candles minimum au niveau du sol
• Établissements de divertissement pour adultes : 5,0 pieds-candles minimum au niveau du sol
• Heures d'illumination des enseignes : De 5 h 00 à 23 h 00 ou 30 minutes après la fermeture de l'établissement
• Luminosité de l'affichage numérique :
• Jour : 5 000 nits maximum
• Nuit : 250 nits maximum
• Hauteur maximale des poteaux d'éclairage : 20 pieds (12 à 15 pieds recommandés)
• Plans d'éclairage requis : Plans photométriques requis pour les terrains comptant plus de 20 emplacements de stationnement

Exigences générales en matière d'éclairage

Objectif des règlements sur l'éclairage de Canton

Les règlements sur l'éclairage de Canton visent « à encourager les pratiques et les systèmes d'éclairage qui minimisent la dégradation de l'environnement visuel nocturne tout en maintenant la sécurité et la sûreté nocturnes et en prévenant l'éblouissement, l'intrusion lumineuse et la pollution lumineuse ». Ces normes aident à équilibrer les besoins modernes avec l'engagement de la ville envers son caractère historique.

Principes fondamentaux de l'éclairage

• Minimiser l'éblouissement invalidant : Sur et hors de la propriété
• Limiter l'intrusion lumineuse : Au-delà des limites de la propriété
• Réduire l'illumination du ciel : Pour préserver la visibilité du ciel nocturne
• Maintenir le caractère de la communauté : L'éclairage doit être compatible avec le caractère esthétique de Canton
• Prévenir les nuisances : L'éclairage extérieur ne doit pas briller dans les yeux des personnes à l'extérieur des locaux

Exigences techniques pour les luminaires

• Type de luminaire : À recouvrement complet (full cut-off) avec faible éblouissement et éclairage dirigé
• Écrans : Écrans supérieurs et latéraux requis pour les projecteurs montés sur les bâtiments
• Protection de la visibilité : Les sources lumineuses ne doivent pas être visibles depuis la voie publique
• Contrôle de l'éblouissement : Réalisé grâce à des luminaires à recouvrement, des écrans, des déflecteurs et un placement approprié des luminaires (les écrans de végétation ne sont pas acceptables comme principal moyen de contrôle de l'éblouissement)

Hauteur des poteaux et placement des luminaires

• Hauteur maximale : 20 pieds (la Commission encourage les poteaux d'éclairage de 12 à 15 pieds)
• Options de montage : Les éclairages de zone peuvent être montés sur poteau ou sur bâtiment
• Montage spécial : Le Conseil peut approuver des hauteurs plus importantes pour les luminaires de zones sportives avec une prévention adéquate de l'éblouissement

Règlements sur l'illumination des enseignes

Exigences générales pour l'éclairage des enseignes

• Visibilité de la source lumineuse : Les sources lumineuses ne doivent pas être visibles depuis la voie publique
• Intrusion lumineuse : Pas plus de 0,2 pied-candle de lumière détectable à la limite de n'importe quelle propriété adjacente
• Contrôle temporel : Les enseignes doivent fournir un minuterie automatique pour se conformer aux règlements
• Heures : Les enseignes peuvent être illuminées de 5 h 00 à 23 h 00, ou 30 minutes après la fermeture de l'établissement, selon le moment le plus tardif

Types d'illumination d'enseignes permis

• Illumination externe : La source doit être cachée par des couvercles translucides ; la lumière doit être stable, stationnaire, protégée, dirigée uniquement vers l'enseigne et statique en couleur
• Illumination interne : Doit être statique en intensité et en couleur
• Illumination en halo : Les lettres rétroéclairées sont permises dans de nombreux secteurs

Types d'enseignes avec restrictions d'illumination

• Enseignes non illuminées requises pour :
• Enseignes à durée limitée
• Enseignes portables
• Enseignes temporaires
• Enseignes d'occupation résidentielle
• Enseignes d'îlots de stationnement de stations-service
• Enseignes d'entrées pour service au volant
• Enseignes de auvents de guichets automatiques

Règlements sur l'affichage numérique

Normes de luminosité

• Jour : 5 000 nits maximum entre le lever et le coucher du soleil
• Nuit : 250 nits maximum et pas plus de 0,3 pied-candle au-dessus de la lumière ambiante
• Ajustement automatique : Chaque enseigne doit avoir un dispositif de détection de la lumière pour ajuster automatiquement la luminosité en fonction des conditions de lumière ambiante

Exigences de la demande

• Vérification préalable en usine : Affidavit du fabricant requis pour vérifier que l'enseigne a été pré-réglée pour se conformer aux normes de luminosité
• Critères de mesure : Distances de mesure spécifiques requises en fonction de la taille de l'enseigne, allant de 32 pieds (pour les enseignes de 10 pieds carrés) à 173 pieds (pour les enseignes de 300 pieds carrés)

Exigences pour l'unité de message électronique

• Temps d'affichage : L'affichage doit rester allumé pendant un minimum de dix secondes
• Districts de services communautaires : Les enseignes ne doivent utiliser que du texte monochrome, ambre ou rouge sur fond noir
• Placement : Ne doit pas avoir de lignes de visée directes vers les fenêtres des résidences existantes

Exigences d'éclairage pour usages spéciaux

Chantiers de construction et d'excavation

• Lanternes de signalisation : Requises pour les excavations dans les rues, les ruelles ou les terrains publics
• Visibilité nocturne : Doit être maintenue allumée du crépuscule jusqu'au jour
• Projecteurs de construction temporaires : Peuvent être approuvés par l'Inspecteur de zonage à des hauteurs dépassant 20 pieds s'ils sont conçus pour prévenir l'éblouissement et l'intrusion lumineuse

Établissements commerciaux

• Établissements de club : Niveau d'illumination minimum de 10 pieds-candles au niveau du sol
• Établissements de divertissement pour adultes : Niveau d'illumination minimum de 5,0 pieds-candles au niveau du sol, y compris les cabines de visionnage et les toilettes
• Locaux extérieurs : Doivent fournir un éclairage adéquat pour interdire le stationnement et la flânerie

Éoliennes

• Illumination interdite : Les éoliennes ne doivent pas être illuminées, sauf si l'exigent l'Administration fédérale de l'aviation ou toute autre autorité compétente

Soutien à la vision de Canton en matière d'éclairage

Bock Lighting, un fabricant du nord-est de l'Ohio dont les racines remontent à 1918, partage l'engagement de Canton à préserver le caractère historique tout en adoptant la technologie d'éclairage moderne. Avec plus d'un siècle d'expérience dans la région, nous comprenons le patrimoine architectural unique qui rend Canton si particulier.

Notre équipe apprécie les efforts de Canton pour équilibrer la sécurité et la fonctionnalité avec la préservation esthétique grâce à des règlements sur l'éclairage réfléchis. En tant qu'entreprise basée dans le nord-est de l'Ohio, nous sommes familiers avec les styles architecturaux divers présents à Canton et l'importance des solutions d'éclairage qui complètent ces éléments historiques.

Bock Lighting sert de ressource éducative pour les propriétaires qui naviguent dans les règlements sur l'éclairage. Nous nous engageons envers des pratiques d'éclairage durables et responsables qui s'alignent avec la vision de Canton de maintenir son caractère distinctif tout en fournissant des solutions d'éclairage modernes.

Notre expérience avec des projets qui respectent le caractère de la communauté et les règlements locaux nous positionne comme un partenaire éclairé dans la préservation de ce qui rend Canton unique tout en répondant aux besoins d'éclairage contemporains.

Conformité et planification

Plans photométriques

Les propriétaires qui fournissent plus de 20 emplacements de stationnement doivent soumettre des plans photométriques pour assurer la conformité de l'éclairage.

Éclairage de sécurité

• Propriétés vacantes : Les propriétaires peuvent être tenus de mettre en œuvre des plans d'éclairage de sécurité pour prévenir le vandalisme et d'autres crimes
• Éclairage non essentiel : Tout l'éclairage non essentiel à des fins de sécurité doit être éteint après les heures de bureau

Installation de services publics

Tous les services publics, y compris les lignes électriques pour l'éclairage, doivent être installés sous terrain dans certains contextes de développement

Conclusion

Les règlements sur l'éclairage de Canton cherchent à préserver le caractère historique de la ville tout en assurant la sécurité, la visibilité et l'harmonie esthétique. En comprenant et en respectant ces exigences, les propriétaires contribuent au maintien du tissu urbain unique de Canton tout en fournissant un éclairage approprié.

L'équilibre entre les besoins d'éclairage modernes et la préservation historique reflète l'approche plus large de Canton en matière de développement urbain : l'honneur de son riche patrimoine architectural tout en adoptant des solutions pratiques pour la vie contemporaine.