Regulaciones de Iluminación en Manhattan, Illinois: Equilibrando el Crecimiento con el Carácter de la Comunidad

Introducción

Manhattan, Illinois, un pueblo ubicado a unas 50 millas al suroeste de Chicago, ha evolucionado significativamente desde su incorporación en 1886. Originalmente establecido por inmigrantes irlandeses que llegaron durante la construcción del ferrocarril, Manhattan se ha transformado de una pequeña comunidad agrícola a un pueblo suburbano en crecimiento con más de 6.000 residentes.

A medida que el pueblo ha crecido, las regulaciones de iluminación se han convertido en una parte importante para mantener el carácter de Manhattan mientras se garantiza la seguridad y la funcionalidad. El enfoque del pueblo hacia la iluminación refleja su equilibrio continuo entre las necesidades de desarrollo y la preservación de sus raíces históricas y valores comunitarios.

Guía de Referencia Rápida

• Áreas Residenciales:
• Mínimo 1.0, Máximo 2.0 promedio de pies-candela a nivel del suelo
• Máxima altura del poste de luz: 15 pies
• Límite de propiedad máximo: 0.5 pies-candela
• Áreas Comerciales:
• Mínimo 1.0, Máximo 3.0 promedio de pies-candela a nivel del suelo
• Máxima altura del poste de luz: 30 pies
• Límite de propiedad máximo: 0.5 pies-candela
• Áreas Industriales:
• Mínimo 2.5, Máximo 5.0 promedio de pies-candela a nivel del suelo
• Máxima altura del poste de luz: 30 pies
• Límite de propiedad máximo: 0.5 pies-candela
• Señales Electrónicas:
• Máximo 5,000 nits durante el día
• Máximo 500 nits entre el anochecer y el amanecer
• Se requiere un monitor de luz ambiental

Requisitos de Iluminación por Distrito de Zonificación

Niveles de Luz por Zona

Las regulaciones de iluminación de Manhattan están adaptadas a diferentes distritos de zonificación, equilibrando la necesidad de una iluminación adecuada con el deseo de prevenir la contaminación lumínica.

Para cada distrito de zonificación, el pueblo ha establecido parámetros de iluminación específicos:

• Distritos de Zonificación Residencial:
• Mínimo: 1.0 promedio de pies-candela a nivel del suelo
• Máximo: 2.0 promedio de pies-candela a nivel del suelo
• Distritos de Zonificación Comercial:
• Mínimo: 1.0 promedio de pies-candela a nivel del suelo
• Máximo: 3.0 promedio de pies-candela a nivel del suelo
• Distritos de Zonificación Industrial:
• Mínimo: 2.5 promedio de pies-candela a nivel del suelo
• Máximo: 5.0 promedio de pies-candela a nivel del suelo

Prevención de Trespass de Luz

Para mantener buenas relaciones vecinales y prevenir la intrusión de luz no deseada:

• El promedio de pies-candela en el límite de propiedad no deberá exceder 0.5 pies-candela medido en el límite de propiedad
• Toda la iluminación debe ser construida, posicionada y mantenida para evitar que la luz se refleje directa o indirectamente en propiedades adyacentes

Restricciones de Altura

El pueblo ha establecido límites máximos de altura para las luminarias:

• En distritos de zonificación residencial: Altura máxima de 15 pies
• En todos los demás distritos de zonificación: Altura máxima de 30 pies

Requisitos de Iluminación de Áreas de Estacionamiento

Cuándo se Requiere Iluminación

Manhattan requiere iluminación en las áreas de estacionamiento basándose en el número de espacios y el tipo de uso:

• Propiedades Residenciales:
• Se requieren luces en áreas de estacionamiento con 5 o más espacios
• Debe estar iluminado entre el anochecer y el amanecer
• Propiedades No Residenciales:
• Se requieren luces en todas las áreas de estacionamiento con 5 o más espacios
• Debe estar iluminado entre el anochecer y el amanecer cuando las instalaciones estén "abiertas para la operación"
• "Abierta para la operación" significa cuando un negocio minorista está abierto para ventas o cuando una instalación tiene empleados trabajando (que no sean el personal de seguridad)

Especificaciones de Iluminación de Estacionamiento y Seguridad

Para una iluminación adecuada de las áreas de estacionamiento:

• Los pies-candela deben promediar de 1.0 a 3.0
• La luz debe distribuirse uniformemente a lo largo del estacionamiento y los pasillos de circulación
• Las luminarias deben estar diseñadas para evitar el deslumbramiento
• La luz debe confinarse a la propiedad
• El exceso de derrame no deberá exceder 0.5 pies-candela en ningún límite de propiedad

Regulaciones de Iluminación de Señales

Iluminación General de Señales

Las regulaciones de Manhattan para la iluminación de señales se centran en prevenir la distracción y mantener los estándares estéticos:

• La iluminación debe ser difusa o indirecta
• Debe estar organizada de modo que ningún rayo directo se refleje en vías públicas o propiedades adyacentes
• Se prohíben las bombillas expuestas, el parpadeo, el destello, el desplazamiento y la iluminación similar
• Los dispositivos electrónicos pueden dejarse en blanco y sin iluminar cuando no estén en uso

Estándares de Señales Electrónicas

Para las señales de visualización de mensajes electrónicos, se requieren niveles de iluminación específicos:

• Niveles máximos de iluminación:
• 5,000 nits (candelas por metro cuadrado) durante las horas de luz del día
• 500 nits (candelas por metro cuadrado) entre el anochecer y el amanecer
• Debe tener un monitor de luz ambiental para ajustar automáticamente el brillo según las condiciones de luz ambiental
• Las señales de copia electrónica cambiante limitadas a un color monocromo único (blanco, rojo, o ámbar)
• No se permiten tecnología RGB ni pantallas multicolores

Requisitos de Visualización

Para prevenir la distracción y mantener la seguridad:

• Las visualizaciones no deben parpadear, ondular, pulsar, ni representar explosiones, fuegos artificiales, o luces intermitentes
• Las visualizaciones no deben parecer que se mueven hacia/alejándose del espectador, se expanden, se contraen, rebotan, rotan, giran, o se tuercen
• Cada mensaje debe mostrarse durante un mínimo de 4 segundos
• Las transiciones limitadas a un máximo de 2 segundos
• El brillo y el color deben permanecer constantes dentro y entre los mensajes

Requisitos de Iluminación de Uso Especial

Establecimientos que Sirven Alcohol

Los negocios que venden bebidas alcohólicas para consumo en el local tienen requisitos de iluminación específicos:

• Las habitaciones deben estar iluminadas continuamente durante las horas de negocio
• Se requiere luz natural o artificial blanca
• Todas las partes del interior deben estar claramente visibles
• Ninguna disposición de luces debe impedir una vista completa de todo el interior

Focos de Búsqueda

El pueblo limita el uso de focos de búsqueda:

• Los focos de búsqueda para inauguraciones no deberán exceder las 72 horas de duración
• Se prohíben los focos de búsqueda que no sean para inauguraciones

Cruces de Ferrocarril

Las compañías de ferrocarril deben iluminar adecuadamente los cruces:

• Se requiere iluminación adecuada donde las calles/carreteras cruzan las vías del ferrocarril
• Las luces deben colocarse al menos a 15 pies sobre el nivel del suelo en el centro de las calles en los cruces
• Las luces deben mantenerse encendidas todas las noches desde el anochecer hasta el amanecer

Apoyando la Visión de Iluminación de Manhattan

Bock Lighting, con raíces que se remontan a 1918 en el Noreste de Ohio, entiende el carácter único de comunidades como Manhattan. Reconocemos el compromiso del pueblo de equilibrar el crecimiento con la preservación de su carácter comunitario, lo cual se refleja en sus reflexivas regulaciones de iluminación.

Nuestra experiencia trabajando con comunidades que valoran sus raíces históricas mientras abordan las necesidades modernas nos permite apreciar el enfoque de Manhattan hacia los estándares de iluminación. Estas regulaciones ayudan a mantener el carácter del pueblo mientras se garantiza una iluminación adecuada para la seguridad y la funcionalidad.

A medida que Manhattan continúa creciendo desde sus inicios agrícolas hasta una próspera comunidad suburbana, la iluminación adecuada juega un papel importante en la preservación del carácter comunitario mientras se acomoda el desarrollo. Bock Lighting comparte el compromiso de Manhattan con las prácticas de iluminación responsables que respetan los valores comunitarios y las regulaciones locales.

Requisitos de Planificación y Documentación

Al presentar planes para nuevo desarrollo en Manhattan, los detalles de iluminación son un componente importante:

• Los planos de sitio pueden requerir información sobre "la ubicación e intensidad del sistema de iluminación exterior"
• El pueblo puede requerir un plan fotométrico punto por punto
• Para subdivisiones, pueden ser necesarios los planos, detalles, especificaciones y estimaciones de costos de los sistemas de iluminación de calles propuestos
• Las mejoras de iluminación de calles deben instalarse para servir a todas las propiedades dentro de las subdivisiones

Conclusión

Las regulaciones de iluminación de Manhattan reflejan el compromiso del pueblo de mantener su carácter mientras se garantiza la seguridad y la funcionalidad. Desde requisitos específicos de pies-candela hasta restricciones de altura y estándares de iluminación de señales, estas regulaciones ayudan a crear una apariencia comunitaria cohesionada.

Los propietarios y negocios deben familiarizarse con estos requisitos antes de instalar o modificar sistemas de iluminación. Al adherirse a estos estándares, los residentes y negocios contribuyen al crecimiento continuo de Manhattan mientras preservan el carácter que hace especial al pueblo.

Comprender y seguir estas regulaciones de iluminación ayuda a mantener el equilibrio de Manhattan entre su herencia agrícola y su evolución hacia una comunidad suburbana en crecimiento en el noreste de Illinois.