Règlements d'éclairage à Tillamook, Oregon : Concilier l'histoire et la fonctionnalité dans une communauté côtière

Guide de référence rapide

• Éclairage des rues : Toutes les rues doivent avoir un éclairage approuvé installé aux endroits approuvés par la ville
• Éclairage extérieur : Doit utiliser des luminaires à distribution complète (cutoff) avec une préférence pour l'éclairage à faible impact
• Éclairage résidentiel des rues : Limité à des lampes à sodium haute pression de 70 watts
• Intrusion lumineuse : Tout éclairage extérieur doit minimiser l'impact sur les propriétés voisines
• Illumination des enseignes : Varie selon l'emplacement et le type ; de nombreuses restrictions s'appliquent
• Éclairage interdit : Luminaires non à distribution complète (non full cutoff), lampes au mercure, lampes à quartz et éclairage dangereux

Introduction : La philosophie d'éclairage de Tillamook

Tillamook, Oregon, avec son riche historique remontant à 1851, équilibre soigneusement la préservation de son caractère historique tout en répondant aux besoins d'éclairage modernes. L'approche de la ville en matière de règlements d'éclairage reflète son engagement à maintenir le charme unique qui définit cette communauté côtière depuis que Joseph Champion s'y est d'abord installé.

Bordée par l'océan Pacifique et la chaîne des montagnes côtières, le paysage naturel de Tillamook a influencé ses schémas de développement et ses efforts de préservation. Les règlements d'éclairage de la ville visent à protéger à la fois ses quartiers historiques et l'environnement pittoresque qui rend Tillamook spéciale.

L'aperçu suivant explique les règlements d'éclairage de Tillamook pour aider les propriétaires, les entreprises et les développeurs à comprendre leurs responsabilités tout en contribuant à la vision de la communauté.

Exigences pour l'éclairage des rues

Installations obligatoires

L'éclairage des rues est obligatoire pour divers développements à Tillamook, notamment :

• Logements multifamiliaux
• Bâtiments commerciaux et extensions
• Bâtiments industriels et extensions
• Partitions, subdivisions et parcs de maisons mobiles

Spécifications techniques

La ville a des exigences spécifiques pour l'éclairage des rues :

• Types approuvés : Sodium haute pression, sodium basse pression ou métal halogéné (sauf approbation contraire)
• Rues résidentielles : Limité à des lampes à sodium haute pression de 70 watts
• Normes de conception : Doivent suivre les normes de conception les plus récentes de la ville
• Installation : Doit se faire aux endroits approuvés par la ville

Processus de planification et de construction

Les plans d'éclairage des rues doivent :

• Être inclus dans les plans de construction soumis à l'ingénieur de la ville
• Être certifiés par un ingénieur civil agréé
• Obtenir l'approbation avant le début de la construction
• Être documentés dans les dessins "tels que construits" après l'achèvement

Normes d'éclairage extérieur

Exigences générales

Tillamook exige que tout éclairage extérieur :

• Utilise des luminaires à distribution complète (cutoff) (il est fortement encouragé d'utiliser un type à distribution complète de 85 degrés)
• Soit compatible avec le caractère du quartier
• Suive les pratiques recommandées par la Société d'ingénierie de l'éclairage (Illuminating Engineering Society)
• Minimise les impacts d'intrusion lumineuse sur les propriétés environnantes

Exigences pour les luminaires

La ville a des exigences techniques spécifiques :

• Luminaires pour auvent : Doivent être encastrés pour éviter la visibilité de la source lumineuse ou l'éblouissement
• Écrans d'éclairage ascendant (Up lighting) : Requis, sauf dans la zone du Town Center
• Préférence : L'éclairage à faible impact est préféré

Éclairage extérieur interdit

Les types d'éclairage suivants ne sont pas permis :

• Nouveaux luminaires non à distribution complète (non full cutoff)
• Lampes au mercure et lampes à quartz en extérieur
• Éclairage qui crée des dangers pour les automobilistes, les cyclistes ou les piétons
• Lumières à source laser ou lumières de haute intensité similaires pour la publicité extérieure

Règlements sur l'illumination des enseignes

Exigences basées sur la localisation

Les permissions d'illumination des enseignes varient selon l'emplacement :

• Enseignes adjacentes aux voies artérielles : Peuvent être illuminées de l'intérieur (interne) sans condition
• Enseignes adjacentes aux voies locales/collectrices : Peuvent être illuminées de l'intérieur avec un permis d'utilisation conditionnelle
• Tous les autres emplacements : Ne peuvent utiliser qu'une illumination externe

Types d'enseignes spéciales

Différentes enseignes ont des exigences d'illumination spécifiques :

• Plaques de nom résidentielles : Illumination externe uniquement
• Enseignes pour occupation à domicile : Illumination externe uniquement
• Enseignes permanentes hors site : Ne peuvent être illuminées de l'intérieur
• Enseignes d'information : Peuvent être illuminées

Éclairage d'enseignes interdit

Les éléments suivants ne sont pas permis :

• Enseignes au néon ou enseignes à lumière clignotante dans certains contextes
• Lumières colorées qui pourraient être confondues avec les signaux de circulation ou les lumières d'urgence
• Enseignes avec une illumination en forme de flèches ou autres dispositifs de contrôle du trafic
• Lumières qui clignotent, qui scintillent ou qui vacillent (sauf pour les enseignes d'heure et de température)

Exigences d'éclairage pour usages spéciaux

Carts mobiles de nourriture et de boissons

Les carts mobiles de nourriture doivent avoir :

• Un éclairage qui assure un environnement sécuritaire pour les clients
• Une illumination dans les zones de service et d'assise des clients durant l'obscurité
• Aucune source lumineuse directement visible aux limites de propriété adjacentes aux zones résidentielles
• Des luminaires orientés pour prévenir l'éblouissement sur les propriétés avoisinantes

Stations-service

Tout l'éclairage des stations-service doit avoir :

• Une illumination, une direction et une couleur qui ne créent pas de nuisance sur la propriété adjacente
• Des conceptions qui évitent de créer des hazards de circulation

Parcs et sentiers

La ville exige :

• Que l'éclairage soit installé le long des voies d'accès des parcs de maisons mobiles et des aires de récréation (lampes espacées de 100 pieds)
• Que les trottoirs piétonniers soient éclairés en toute sécurité et adaptés pour une utilisation par les personnes handicapées
• Que le stationnement pour vélos soit au moins aussi bien éclairé que le stationnement pour véhicules

Prévention des nuisances et intrusion lumineuse

Quartiers commerciaux et industriels

Tous les usages dans les différents quartiers (H-C, C-C, L-I, P & S-P) doivent :

• Ne pas créer un éclairage à un degré qui est "inconfortable ou offensant" pour les personnes dans ce quartier ou dans d'autres
• Empêcher une intrusion lumineuse qui est "clairement détectable" au-delà de la limite de propriété

Planification périmétrique

Les projets de développement doivent inclure :

• Des plans pour protéger les propriétés adjacentes de l'éblouissement lumineux
• Des écrans appropriés, des reculs ou d'autres moyens pour atténuer les impacts de l'éclairage
• La compatibilité avec les zones environnantes par une conception d'éclairage appropriée

Considérations pour la zone de l'aéroport

Dans les zones près des aéroports, l'éclairage ne doit pas :

• Rendre difficile pour les pilotes de distinguer les lumières d'atterrissage des lumières des véhicules
• Compromettre la visibilité dans le voisinage des approches d'atterrissage
• Créer un éblouissement qui affecte la sécurité aérienne

Soutenir la vision d'éclairage de Tillamook

Bock Lighting reconnaît l'importance d'équilibrer les besoins fonctionnels d'éclairage avec l'engagement de Tillamook à préserver son caractère historique et sa beauté naturelle. En tant que fabricant dont les racines remontent à 1918, nous comprenons les défis auxquels les communautés sont confrontées lorsqu'elles intègrent la technologie d'éclairage moderne avec le caractère établi de la communauté.

Nous apprécions l'approche réfléchie de Tillamook en matière de règlements d'éclairage qui protègent à la fois ses quartiers historiques et son environnement pittoresque. Notre expertise s'aligne sur les valeurs de la ville, en particulier dans les domaines des solutions d'éclairage à faible impact qui minimisent l'intrusion lumineuse et préservent le caractère du quartier.

Bock Lighting sert de ressource éducative pour les communautés qui naviguent dans les règlements d'éclairage et peut aider les propriétaires à comprendre comment répondre aux exigences techniques tout en respectant le contexte côtier et historique unique de Tillamook.

Conclusion

Les règlements d'éclairage de Tillamook reflètent son engagement à maintenir son caractère historique tout en assurant la sécurité et la fonctionnalité. En contrôlant soigneusement les types d'éclairage, le placement et l'intensité, la ville préserve son identité unique en tant que communauté côtière de l'Oregon avec de profondes racines historiques.

Les propriétaires et les développeurs devraient consulter le service d'urbanisme de la ville tôt dans leurs projets pour assurer la conformité avec ces normes d'éclairage. En travaillant ensemble, les résidents et les entreprises peuvent contribuer à la vision de Tillamook d'un développement équilibré qui respecte à la fois son passé et son avenir.