Règlements d'éclairage à Schiller Park, Illinois : Guide pour propriétaires et entreprises

Introduction

Schiller Park, en Illinois, avec son riche héritage allemand et son esprit communautaire indépendant, a développé une identité distincte depuis sa fondation à la fin du XIXe siècle. Malgré sa proximité avec Chicago et l'aéroport international O'Hare, le village a conservé son caractère unique grâce à une planification méticuleuse et des règlements de développement.

Avec une population d'environ 11 850 habitants, Schiller Park équilibre les besoins de développement moderne avec des normes communautaires qui préservent son atmosphère distinctive. Les règlements d'éclairage du village reflètent cet équilibre, conçus pour assurer la sécurité et le fonctionnalisme tout en prévenant la pollution lumineuse et en protégeant la qualité de vie des résidents.

Guide de référence rapide : Exigences clés en matière d'éclairage

Propriétés résidentielles :

• Limite d'intensité lumineuse : Maximum 1/4 de pied-bougie à toute ligne de propriété résidentielle adjacente
• Lumières autonomes : Ne peuvent pas dépasser 7'6" de hauteur
• Lumières montées sur bâtiment : Maximum 18' de hauteur sur les bâtiments principaux, 12' de hauteur sur les structures accessoires

Propriétés commerciales :

• Intrusion lumineuse : Tout éclairage doit être abrité pour prévenir les déversements de lumière
• Intensité maximale : Un pied-bougie à la ligne de trottoir
• Illumination des enseignes : Les enseignes LED limitées à 5 000 nits (jour) et 150 nits (nuit)

Bâtiments multifamiliaux :

• Entrées : Doivent être éclairées du coucher au lever du soleil avec un minimum équivalent à 60 watts
• Aires de stationnement : Minimum 0,4 pied-bougie horizontal du crépuscule à l'aube
• Zones communes : Doivent être éclairées toute la nuit

Normes d'éclairage résidentiel

Restrictions de hauteur et d'emplacement

Les codes d'éclairage résidentiel de Schiller Park se concentrent sur la prévention de l'intrusion lumineuse tout en assurant un éclairage adéquat. Les exigences clés incluent :

• Les lumières extérieures autonomes ne peuvent pas dépasser 7'6" de hauteur au-dessus du niveau du sol
• Les lumières ne peuvent pas être montées dans les arbres ou la végétation
• Les lumières montées sur bâtiment limitées à 18' de hauteur sur les résidences principales
• Les lumières sur les bâtiments accessoires limitées à 12' de hauteur

Intensité et direction de la lumière

Le village réglemente strictement l'intensité lumineuse pour prévenir les nuisances pour les voisins :

• L'intensité lumineuse ne peut pas dépasser 1/4 de pied-bougie à toute ligne de propriété adjacente
• À l'intérieur des retraits de devanture, l'intensité est limitée à 1/2 pied-bougie à la ligne de propriété
• Tout éclairage extérieur doit être dirigé vers la propriété à l'aide de luminaires ou d'abris appropriés
• Les lumières extérieures doivent utiliser des diffuseurs pour réduire l'éblouissement
• Tout éclairage extérieur résidentiel doit fonctionner sous 120 volts CA ou moins

Exigences d'éclairage commercial et d'affaires

Normes commerciales générales

Toutes les propriétés commerciales à Schiller Park doivent se conformer à ces exigences de base :

• L'éclairage installé sur les bâtiments, les structures, les enseignes ou les luminaires doit être abrité pour prévenir l'intrusion lumineuse
• Les niveaux de lumière ne peuvent pas dépasser un pied-bougie à tout moment, tel que mesuré à la ligne de trottoir
• Les propriétés adjacentes doivent être protégées contre le déversement de lumière

Exigences d'utilisation spéciale

Salons de coiffure et barbiers

• Doivent fournir un minimum de 30 pieds-bougies de lumière dans les zones de coupe de cheveux et d'habillement

Installations d'entreposage autonome

• Tout éclairage extérieur doit être dirigé à l'opposé des propriétés adjacentes
• Doivent utiliser des luminaires à coupe complète avec un angle de coupe n'excédant pas 90°
• L'éclairage sous-capot doit utiliser des luminaires à coupe complète

Établissements servant de l'alcool

• Toutes les pièces doivent être éclairées en continu pendant les heures d'ouverture par une lumière blanche naturelle ou artificielle
• L'éclairage doit permettre une vue complète de l'intérieur depuis la rue, la route ou le trottoir

Enseignes et affichages illuminés

Limitations de luminosité

Schiller Park a des exigences spécifiques pour les enseignes illuminées :

• Enseignes LED : Maximum 5 000 nits de l'aube au crépuscule, maximum 150 nits du crépuscule à l'aube
• Enseignes non-LED : Maximum un pied-bougie à tout moment, tel que mesuré à la ligne de trottoir

Méthodes d'illumination et restrictions

• Les enseignes illuminées par des projecteurs ou des spots doivent avoir leurs lumières installées à l'intérieur du luminaire ou abritées
• Les réflecteurs en forme d'col de cygne sont permis sur les enseignes autonomes, en saillie et murales si correctement abrités
• Types d'enseignes interdites :
• Enseignes clignotantes
• Enseignes animées
• Enseignes à intensité intermittente
• Enseignes utilisant des couleurs qui pourraient interférer avec, induire en erreur ou confondre les conducteurs

Exigences pour les bâtiments multifamiliaux

Éclairage des zones communes

La sécurité dans les bâtiments multifamiliaux est une priorité à Schiller Park :

• Les entrées doivent être éclairées du coucher au lever du soleil avec des ampoules d'au moins 60 watts équivalent
• Les ampoules doivent être protégées par du polycarbonate transparent ou un matériau équivalent résistant à la bris
• Les couloirs et escaliers intérieurs communs doivent être éclairés du crépuscule jusqu'à l'aube
• Les bâtiments comptant moins de trois unités doivent fournir des interrupteurs de lumière facilement accessibles pour les couloirs et les escaliers

Exigences d'éclairage extérieur

• Les aires de stationnement comptant plus de 10 espaces exigent un minimum de 0,4 pied-bougie horizontal du crépuscule à l'aube
• Les zones non-encadrées au niveau du sol exigent un minimum de 0,4 pied-bougie horizontal
• Les trottoirs et allées doivent maintenir un minimum de 0,4 pied-bougie horizontal sur les surfaces de circulation

Ce que les propriétaires doivent savoir

Mesure et application

Le village prend les règlements d'éclairage au sérieux :

• Les niveaux de lumière et l'éblouissement sont mesurés à la ligne de propriété à l'aide d'un luxmètre opéré par un opérateur formé
• Des diagrammes photométriques de lumière peuvent être requis lorsqu'une intrusion lumineuse est suspectée

Situations spéciales

Plusieurs exigences spéciales existent pour des situations spécifiques :

• Piscines : Lumières limitées à un maximum de 15 volts avec un transformateur approuvé pour piscine
• Aires de stationnement : Minimum 0,25 lumens par pied carré requis
• Éclairage d'urgence : Les bâtiments commerciaux exigent des circuits séparés et des boîtes de jonction marquées comme circuits d'urgence
• Arbres : Doivent être taillés pour éviter l'obstruction de l'illumination des lampadaires

Exigences de sécurité électrique

Les installations d'éclairage doivent répondre aux exigences du code électrique :

• Prises GFCI avec couvertures à bulle en utilisation requises pour les prises extérieures
• Les interrupteurs et luminaires de salle de bain doivent être à au moins 30 pouces du bord de l'eau
• Les exigences d'éclairage de garde-robe varient selon la taille de la garde-robe (exigences spéciales pour les garde-robes de plus de 39 et 49 pieds carrés)
• Les circuits d'éclairage doivent inclure une protection contre les arcs électriques

Soutenir la vision d'éclairage de Schiller Park

Bock Lighting, un fabricant du Nord-Est de l'Ohio avec des racines remontant à 1918, comprend l'équilibre que des communautés comme Schiller Park cherchent à maintenir entre les besoins d'éclairage modernes et le caractère du quartier.

Nous reconnaissons que les règlements de Schiller Park visent à prévenir la pollution lumineuse tout en assurant un éclairage adéquat pour la sécurité et le fonctionnalisme. Notre expertise dans les styles architecturaux régionaux et la conception d'éclairage sensible à la communauté s'aligne sur l'engagement de Schiller Park à maintenir son atmosphère communautaire distinctive.

En tant que ressource pour comprendre les règlements d'éclairage, Bock Lighting peut aider les propriétaires à naviguer les exigences spécifiques du code de Schiller Park. Notre engagement envers des pratiques d'éclairage durables et responsables va de pair avec les efforts du village pour préserver la qualité de vie tout en accommodant la croissance et le développement.

Conclusion

Les règlements d'éclairage de Schiller Park équilibrent le besoin d'un éclairage adéquat avec la protection du caractère communautaire et de la qualité de vie résidentielle. En se concentrant sur l'intensité lumineuse, la direction et l'abatage, ces règlements aident à prévenir l'éclairage nuisible tout en assurant la sécurité et le fonctionnalisme.

Les propriétaires et entreprises devraient considérer ces règlements tôt dans le processus de planification pour tout nouveau projet de construction ou de rénovation. En comprenant et en se conformant à ces exigences, vous aidez à maintenir le caractère communautaire unique de Schiller Park tout en assurant un éclairage adéquat pour la sécurité et la visibilité.

Rappelez-vous que les exigences de permis d'éclairage s'appliquent à la plupart des installations. En cas de doute, contactez l'Officier municipal du bâtiment ou le Directeur du développement communautaire pour obtenir des éclaircissements sur les exigences spécifiques pour votre propriété ou projet.